Притча Студень из фруктовых соков
Суфийская притча от Джами
Однажды аль-Асмаи сидел за трапезой у Харуна ар-Рашид. Вспомнили о студне из фруктовых соков. Аль-Асмаи сказал:
— Многие бедуины никогда не видели такого студня и даже не слышали о нём.
Харун ар-Рашид сказал:
— Ты должен доказать своё утверждение, иначе это будет ложью.
Вскоре случилось так, что Харун ар-Рашид поехал на охоту и аль-Асмаи был с ним. Вдруг увидели бедуина. Харун ар-Рашид приказал аль-Асмаи:
— Приведи его ко мне.
Аль-Асмаи подошёл к бедуину и сказал:
— Тебя просит к себе повелитель правоверных, повинуйся!
Бедуин удивился:
— Разве у правоверных есть повелитель?
— Да, конечно, — ответил аль-Асмаи. Бедуин сказал:
— Я не верю в него!
Аль-Асмаи обругал его и сказал:
— Ах ты, рождённый от блуда!
Бедуин рассвирепел, схватил аль-Асмаи за грудки и стал его трясти, ругаясь, из стороны в сторону. Харун ар-Рашид же смеялся. После этого бедуин подошёл к Харуну ар-Рашид и сказал:
— О, повелитель правоверных, как представил тебя этот человек, взыщи с него по справедливости за то, что он меня обругал.
Харун ар-Рашид ответил:
— Отдай ему два дирхема!
— О, Господь великий! — воскликнул бедуин. — Он меня обругал, и я же ещё должен дать ему два дирхема.
— Да, — сказал Харун, — так я решил.
Бедуин повернулся к аль-Асмаи и сказал:
— Ах, ты, дважды рождённый от блуда! Теперь приготовь по решению повелителя правоверных мне четыре дирхема.
Харун ар-Рашид так смеялся, что повалился на спину. При возвращении они бедуина взяли с собой. Когда бедуин вошёл во дворец Харуна ар-Рашид и увидел всё великолепие и величие его, поприсутствовал на пиру повелителя, то он представился бедуину кем-то очень великим. Он подошёл поближе и сказал:
— Да будет мир над тобой, о, Господи!
— Замолчи, — воскликнул Харун ар-Рашид, — что ты говоришь!
Тогда бедуин сказал:
— Да будет мир над тобой, о, наместник Господа!
— Что ты такое говоришь? — сказали ему сердито окружающие. — Он повелитель правоверных.
Тогда бедуин обратился к Харуну ар-Рашид со словами:
— Да будет мир над тобой, о, повелитель правоверных.
— И над тобой пусть будет мир и покой, — ответил ему Харун ар-Рашид.
После этого бедуина усадили, расстелили скатерть, и он отведал всего. Под конец принесли студень из фруктовых соков.
— Я уверен, что он не знает, что это такое, — сказал аль-Асмаи.
— Если это так, — сказал Харун ар-Рашид, — то ты получишь полный кошелёк денег.
А бедуин протянул руку и стал есть этот студень с таким видом, что было видно — это блюдо он ест впервые. Харун ар-Рашид у него спросил:
— Что это такое?
— Клянусь тем Господом, который сделал тебя халифом, — ответил бедуин, — я не знаю, что это, но Всевышний в Коране изрёк: «И плоды, и финик, и гранат». Финик есть в наших местах, потому я думаю, что это — гранат.
Тогда аль-Асмаи воскликнул:
— О, повелитель правоверных, ты теперь должен мне два кошелька денег, ибо этот бедуин не знает ни студня из фруктовых соков, ни граната.
Харун ар-Рашид повелел дать аль-Асмаи два кошелька денег, а бедуина одарил так, что тот стал богат.
Кто щедрый? —
Тот, кто на ларцы с дирхемами
Не вешает замки, трясясь над золотом! —
И что б он ни услышал, — шутка, истина —
Для щедрости весёлой станет поводом.
Абхазские притчи Армянские притчи Ассирийские притчи Афганские притчи Африканские притчи Библейские притчи Бирманские притчи Большие притчи Буддийские притчи Бурятские притчи Ведические притчи Восточные притчи Греческие притчи Даосские притчи Даосские притчи от Чжуан-цзы Деловые притчи Деловые притчи о Пути торговли Деловые притчи от Сергея Занина Дзэнские притчи Еврейские притчи Ингушские притчи Индийские притчи Исторические притчи Китайские притчи Конфуцианские притчи Короткие притчи Маленькие притчи Новые притчи Персидские притчи Поэзия Православные притчи Притчи Притчи для детей Притчи от Ошо Русские притчи Современные притчи Сутра ста притч Суфийские притчи Суфийские притчи от Газали Суфийские притчи от Джами Суфийские притчи от Навои Тосты-притчи Хасидские притчи Христианские притчи Эзотерические притчи
